Começa assim:
A Menina foi multada, mesmo p’la tabela antiga,
Por ter vendido a pescada assoprada na barriga.
Esta é a minha última aquisição: um curioso disco do inicio dos anos 20 com uma cançoneta de revista chamada "Peixeira e o Polícia" com assinatura de F. Rezio e Gustavo Leal. Sobre estas duas criaturas já vi que não será fácil encontrar referências publicadas. Quanto ao mais, os dois primeiros versos já os decifrei - se alguém conhecê-los na integra ou conseguir entender, mesmo que uma linha ou uma estrofe só, ficarei muito grato se me fizer o favor de redigir na caixa de comentários.
Publicado originalmente aqui
Com esforço acho que consegui decifrar: "Mas se cantar a cantiga o polícia........que é mais pesada a barriga se vira (?) e não vira que é cheia de vento" Depois o estribilho:"O peixe, o peixe, o peixe olaré até na onda se......por mais que o povo se queixe olaré o povo é sempre comido" Na segunda estrofe estou pior, só cheguei até:"O negócio não é mau a dois tostões a....... há para aí carapau que parece um........ eu até tinha desprezo(?)"...
ResponderEliminarE pronto! Foi até onde consegui chegar.
Pareceu-me ouvir: olaré nas bancarrotas quem ssamola é o povo olaré,paga sempre olaré.Virão três olaré,o
ResponderEliminarObrigado pela ajuda, malcomparado!
ResponderEliminar