Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São João
Na tarde daquele dia, o primeiro da semana, estando fechadas as portas da casa onde os discípulos se encontravam, com medo dos judeus, veio Jesus, apresentou-Se no meio deles e disse-lhes: «A paz esteja convosco». Dito isto, mostrou-lhes as mãos e o lado. Os discípulos ficaram cheios de alegria ao verem o Senhor. Jesus disse-lhes de novo: «A paz esteja convosco. Assim como o Pai Me enviou, também Eu vos envio a vós». Dito isto, soprou sobre eles e disse-lhes: «Recebei o Espírito Santo: àqueles a quem perdoardes os pecados ser-lhes-ão perdoados; e àqueles a quem os retiverdes ser-lhes-ão retidos».
Palavra da salvação.
os discípulos se encontravam, com medo dos judeus
ResponderEliminarPois se Jesus e os seus discípulos eram todos judeus, e praticantes, dos bons, que mal tinham eles a temer dos judeus?
Este trecho parece claramente uma falsificação.
Não se trata de nenhuma falsificação, Lavoura.
ResponderEliminarO trecho pertence ao último evangelho a ser redigido, já na parte final do primeiro século, e reflecte o momento em que se ia consolidando o divórcio entre o judaísmo de Jamnia e o cristianismo nascente onde agora predominavam os conversos pagãos.
A menção dos "judeus" deverá ser então interpretada como referente às autoridades judaicas, concretamente as autoridades do Templo.
A menção aos "judeus" pode ser interpretada de diversas formas. Uma das formas de a interpretar é "os judeus sempre foram inimigos dos cristãos, portanto convém exterminá-los". Trata-se de uma interpretação que, como se sabe, permaneceu em voga durante muito tempo.
ResponderEliminarA realidade permanece: Jesus e os seus seguidores eram judeus fiéis e dificilmente iriam dizer que tinham medo dos judeus.